1 00:00:25,220 --> 00:00:28,019 Ven, apóyate en el mío hombro. 2 00:00:57,700 --> 00:00:59,373 ¿Tendría fuego? Por favor. 3 00:01:00,740 --> 00:01:01,889 Cierto. 4 00:02:15,380 --> 00:02:17,815 Buenos días señora. - Buenos días - Buenos días. 5 00:02:20,780 --> 00:02:22,293 tuvo un buen viaje señora? 6 00:02:22,580 --> 00:02:24,412 Sí, por favor. - Él está aquí por el premio. apertura? 7 00:02:24,860 --> 00:02:26,976 No sólo por esto. - Ah, lo entiendo. 8 00:02:27,460 --> 00:02:29,371 Ah, pero me gustaría... - Pido disculpas. - Vamos, tengo prisa. 9 00:02:45,620 --> 00:02:48,009 no me lo esperaba asi pronto, para esta noche tengo 10 00:02:48,500 --> 00:02:51,060 reservado para África y a partir de mañana podrá trasladarse a la villa. 11 00:02:51,580 --> 00:02:52,456 ¿Está bien señora? 12 00:02:53,380 --> 00:02:56,179 Ella regresa por sus propios medios. - Si necesitas algo 13 00:02:56,300 --> 00:02:58,655 ¿Señora? - No gracias, lo tengo. mi secretaria. 14 00:03:31,260 --> 00:03:32,091 ¡Y que te jodan! 15 00:04:27,380 --> 00:04:32,534 En el casino. - ¿Qué casino? - En el casino. - Pero no lo conozco. 16 00:04:34,820 --> 00:04:38,654 Aquí. - Ah si, si, si, ahora tengo entendido. 17 00:04:39,620 --> 00:04:40,451 Bravo. 18 00:05:54,100 --> 00:05:57,650 Estoy buscando al gerente del casino. Conde Bel Amurk. 19 00:05:57,820 --> 00:06:00,733 ¿El casino? ya no hay juego esta prohibido señor. 20 00:06:01,340 --> 00:06:02,535 Ahora esto es un museo. 21 00:06:03,900 --> 00:06:05,937 Lo entiendo, gracias de todos modos. - Por favor. 22 00:06:46,740 --> 00:06:50,176 África es impredecible, no te preocupes lo descubrirás por ti mismo. 23 00:06:52,260 --> 00:06:54,410 descubrí algunas cosas extraordinario ¿sabes? 24 00:06:55,220 --> 00:06:56,938 Ya verás lo emocionante que será. 25 00:06:59,180 --> 00:07:01,899 Aún no me has dicho si lo eres feliz de estar aquí conmigo. 26 00:07:03,060 --> 00:07:07,497 Sí, claro, tenías razón, París es como si ya no existiera. 27 00:07:07,940 --> 00:07:10,011 sali de un lugar horrible pesadilla. 28 00:07:10,180 --> 00:07:14,253 Verás el viento cálido de África. ayuda a olvidar, solo unos pocos 29 00:07:14,380 --> 00:07:16,940 el tiempo saca a relucir el pasado, Espero que eso no suceda. 30 00:07:17,580 --> 00:07:19,491 La arqueología no es segura. hecho para mi. 31 00:07:20,020 --> 00:07:21,579 ¿No has sido feliz aquí? 32 00:07:22,540 --> 00:07:24,019 No exactamente. 33 00:07:28,260 --> 00:07:31,776 Pero te juro que ahora lo lograré. para compensarlo, ya sabes, quiero 34 00:07:31,900 --> 00:07:35,052 Viviendo el presente y tu yo Tú ayudarás, brindemos. 35 00:07:35,460 --> 00:07:37,736 Amar. - Al fin del odio. 36 00:07:45,740 --> 00:07:48,050 ¿Pero por qué te casaste con él? si no la amaste. 37 00:07:48,860 --> 00:07:51,613 Estás recibiendo demasiado indiscreto, en los hechos uno 38 00:07:51,740 --> 00:07:52,411 ducharse ahora. 39 00:08:01,940 --> 00:08:04,329 ¿No puedo? ahí te molesta mi presencia? 40 00:08:04,660 --> 00:08:07,778 No. - Guárdalo. esa toalla. 41 00:08:08,780 --> 00:08:10,214 Te lavaré la espalda ¿eh? 42 00:08:11,980 --> 00:08:12,970 Bien. 43 00:08:14,740 --> 00:08:19,894 Bien, si no paras anímate ahora te daré una paliza ¿eh? 44 00:08:21,660 --> 00:08:24,413 Y entonces estaréis limpios y perfumado como una pequeña flor. 45 00:08:24,660 --> 00:08:26,537 Me tratas como Luise. - ¿Y quién es él? 46 00:08:26,900 --> 00:08:29,176 Mi hermana fue quien le dio Me gustó el baño. 47 00:08:30,740 --> 00:08:32,253 Y di, ¿la amabas un poco? 48 00:08:32,660 --> 00:08:33,855 Sí, ciertamente. 49 00:08:35,420 --> 00:08:36,251 ¿Más que yo? 50 00:08:37,820 --> 00:08:38,890 No lo sé. 51 00:08:41,700 --> 00:08:45,659 ¿Te acarició así? - No, así no. 52 00:08:47,020 --> 00:08:49,694 ¿Te gusta? - Sí, 53 00:10:16,980 --> 00:10:18,414 Oye que estas buscando? 54 00:10:19,140 --> 00:10:20,778 Una habitación Soy Peter Smart. 55 00:10:24,260 --> 00:10:24,931 A las seis. 56 00:10:27,180 --> 00:10:27,897 Bueno. 57 00:11:50,580 --> 00:11:53,015 Eres bonita. - No es verdad. 58 00:11:54,020 --> 00:11:56,489 Si, eres hermosa porque lo eres joven. 59 00:11:57,300 --> 00:12:00,577 Te envidio. - Tú también lo eres joven. - Menos que tú. 60 00:12:00,980 --> 00:12:04,689 Y tengo miedo. - ¿Acerca de? - cuando mirándome en el espejo 61 00:12:04,900 --> 00:12:07,892 Me daré cuenta que ya no estoy el final será joven. 62 00:12:08,380 --> 00:12:09,256 ¿Qué quieres decir? 63 00:12:12,100 --> 00:12:13,329 Me suicidaré. 64 00:12:16,940 --> 00:12:20,820 No digas eso, lo estarás siempre hermosa. - ¡No! 65 00:12:21,540 --> 00:12:24,612 Hay una cosa que no me gusta Me gusta de ti, siempre eres humilde, 66 00:12:24,780 --> 00:12:27,249 sumisa, ¿por qué no haces lo mismo? rabietas como un niño, 67 00:12:29,380 --> 00:12:32,611 Pareces un perro golpeado Prefiero rebelde ¿sabes? 68 00:12:33,900 --> 00:12:35,937 Y sobre todo no me des Siempre tengo la razón, incluso si yo 69 00:12:36,260 --> 00:12:40,618 tenerlo. - Eres injusto, yo no. Nunca te pedí nada, tenia 70 00:12:40,900 --> 00:12:44,689 solo necesito trabajar, por esto estoy aquí, soy un 71 00:12:44,900 --> 00:12:48,939 secretaria y tienes razon por que Me pagas para dártelo, incluso cuando 72 00:12:49,140 --> 00:12:54,931 No lo tienes, vuelvo si lo prefieres. para darte una dirección "lei", así será todo 73 00:12:55,100 --> 00:12:58,377 más claro. - Entonces me gustas. 74 00:12:59,220 --> 00:13:03,100 Como un animal pequeño salvaje cuyo domador seré, 75 00:13:03,860 --> 00:13:06,579 Podré dominarte, vamos. 76 00:18:53,060 --> 00:18:53,811 Señor tu té, 77 00:18:54,300 --> 00:18:55,495 Gracias. 78 00:19:00,140 --> 00:19:03,178 Madame Carol Levis, la propietaria de la mayor cría de 79 00:19:03,380 --> 00:19:05,371 Regalos de caballos árabes. en el gran premio de apertura 80 00:19:05,580 --> 00:19:06,729 presidente de la República. 81 00:19:08,540 --> 00:19:10,451 Me prefieres con pelo arriba o suelto? 82 00:19:11,420 --> 00:19:12,933 te prefiero con pelo levántate. 83 00:19:13,620 --> 00:19:16,692 Tu collar es tan hermoso. - Ah, este fue el último. 84 00:19:17,020 --> 00:19:20,012 regalo de mi marido. - Extraño. - ¿Qué es extraño? 85 00:19:20,500 --> 00:19:22,252 que quieres mas úsalo. 86 00:19:22,780 --> 00:19:24,771 Estas no son las cosas que Estaba horrorizado por él. 87 00:19:25,100 --> 00:19:28,695 No me sentiría incómodo, no Podría. - Sería lo mismo. 88 00:19:29,140 --> 00:19:31,495 con la herencia entonces. - ¿Qué esto tiene que ver con eso. 89 00:19:33,340 --> 00:19:38,699 Tiene algo que ver, por supuesto. Mira, sabes El poker es un juego de trampas. 90 00:19:39,780 --> 00:19:43,250 seti descubre también en detalle estás perdido, estás acabado. 91 00:19:43,820 --> 00:19:46,209 A veces te pareces a mí tan inhumano. 92 00:19:46,380 --> 00:19:50,055 Este es el riesgo, la soledad. la gente cambia mucho. 93 00:19:52,780 --> 00:19:55,374 Pero nos divertiremos esta noche, tú. voy a demostrar que los hombres 94 00:19:55,700 --> 00:19:57,134 todos son títeres. 95 00:19:58,700 --> 00:20:01,738 Mírate tan tranquila y realmente te ves sonriendo 96 00:20:01,820 --> 00:20:04,289 un conde ¿sabes? - ¿Y quién te lo dice? que no lo soy. 97 00:20:05,140 --> 00:20:07,336 Ah, no sabes algunas cosas realmente puedes entender. 98 00:20:08,100 --> 00:20:10,933 Si Peter llega, podrá decirte quien soy realmente, 99 00:20:11,580 --> 00:20:14,811 la nobleza del alma es más importante que el de los títulos. 100 00:20:15,100 --> 00:20:17,011 si pero quiero ver que hace lo hará cuando no lo sepa 101 00:20:17,140 --> 00:20:19,859 no queda ningún casino directo. - Hace mucho tiempo 102 00:20:20,140 --> 00:20:22,859 era un buen tipo, si ahora se convirtió en un hijo de puta que 103 00:20:23,100 --> 00:20:24,932 Puedo hacerlo, después de todo cual es mi culpa? 104 00:20:25,380 --> 00:20:26,654 ¡Mira, mira, mira! 105 00:20:31,020 --> 00:20:34,376 Rezo por esta manera, esta es su mesa. 106 00:20:37,940 --> 00:20:39,010 Por favor tome asiento. 107 00:20:39,780 --> 00:20:41,578 Gracias. - Aquí tienes. 108 00:20:44,260 --> 00:20:46,979 ¿Qué quiere la señora? - Don Perignon 64 y dos 109 00:20:47,140 --> 00:20:50,770 cóctel de gambas. - Si lo permites señora me gustaría aconsejarle 110 00:20:50,980 --> 00:20:53,017 de bogavante al coñac. - Sr. Conde De Lamour 111 00:20:53,220 --> 00:20:56,372 es un entusiasta de la comida. - Entonces vete bueno. - Gracias. - ¿Me permitirá señora? 112 00:20:56,620 --> 00:20:57,337 Por favor. 113 00:20:58,580 --> 00:21:00,571 Gianni Ford. - Muy feliz. 114 00:22:15,940 --> 00:22:18,295 Difícilmente un hombre podrá baila como una mujer. 115 00:22:19,020 --> 00:22:21,216 Es una cuestión de sensibilidad, él los hombres son muy a menudo 116 00:22:21,420 --> 00:22:25,254 privado. - Ah depende, alguien hay. - Aún no lo tengo 117 00:22:25,420 --> 00:22:27,058 se reunió. - ¿Realmente? 118 00:22:45,340 --> 00:22:47,456 ¿Cuándo te vas a la villa? - Mañana por la mañana. 119 00:22:47,860 --> 00:22:50,739 Hace algún tiempo conocí al marqués, su marido, 120 00:22:51,060 --> 00:22:53,336 gran señor. - ¿No es verdad? 121 00:22:59,100 --> 00:23:00,818 ¡Ey! 122 00:23:12,540 --> 00:23:14,929 ¿Tienes que encender? - Sí amigo, ven, ven aquí. 123 00:23:23,300 --> 00:23:25,018 Quieres hacer un par de abrigos con nosotros? 124 00:23:26,420 --> 00:23:29,731 ¿Pongo el seis? - Lo hiciste primero en decir que lo necesitabas 125 00:23:29,900 --> 00:23:31,493 un pollo, pero acepto. 126 00:23:32,380 --> 00:23:33,211 Entonces siéntate. 127 00:23:39,660 --> 00:23:40,855 ¿Conoce al conde Bel Hamour? 128 00:23:42,060 --> 00:23:44,859 ¿Y quién no lo conoce? hubo disfruto jugando con el 129 00:23:45,020 --> 00:23:47,375 siempre perdía. - ¿Y dónde? ¿podría encontrarlo? 130 00:23:47,780 --> 00:23:49,771 Bueno, si logró pagar. La factura de Manu tal vez. 131 00:23:51,220 --> 00:23:52,813 Quiero ir a buscarlo. 132 00:23:53,260 --> 00:23:54,853 Esperas ganarle algo. a las cartas? 133 00:23:55,740 --> 00:23:58,334 No.- Entonces búscalo. hacer? 134 00:23:59,940 --> 00:24:04,650 Ya sabes, lo arruinamos juntos de negocios, hace años, y ahora él 135 00:24:04,900 --> 00:24:06,573 me hizo saber que aqui esta va a las mil maravillas. 136 00:24:07,020 --> 00:24:08,055 Por eso estoy aquí. 137 00:24:09,580 --> 00:24:14,939 Que descaro, hombre también. Mahoma dice que viaja mucho 138 00:24:15,380 --> 00:24:18,259 significa entender poco. Sería mejor si te quedaras en 139 00:24:18,420 --> 00:24:21,219 tu casa. - Quizás tengas razón, pero el sabio también dijo 140 00:24:21,460 --> 00:24:25,499 el verdadero hombre cambia de opinión. Sí, los amigos ya no son amigos. 141 00:24:25,740 --> 00:24:27,731 Yo también cambiaré de opinión y habré descubierto otro 142 00:24:27,900 --> 00:24:30,414 La verdad chicos el plato esta llorando. 143 00:25:32,740 --> 00:25:34,253 ¿El caballero desea? 144 00:25:35,140 --> 00:25:37,495 ¿Puedes decirme dónde encontrar? ¿El conde Bel Hamour? 145 00:25:37,980 --> 00:25:39,573 En realidad son unos días. que no se ve. 146 00:25:40,860 --> 00:25:41,975 Whisky. - De inmediato. 147 00:25:43,980 --> 00:25:47,610 Conozco a Bel Hamour, Puedes encontrarlo todos los lunes en 148 00:25:47,860 --> 00:25:49,214 Mercado de Schira. 149 00:25:51,740 --> 00:25:53,572 ¿Bebes algo? 150 00:25:53,780 --> 00:25:56,090 Bebo mucho. 151 00:25:57,500 --> 00:25:58,410 Bien. 152 00:26:02,860 --> 00:26:04,214 ¿Turístico? - No. 153 00:26:05,020 --> 00:26:06,658 ¿Americano? - Tal vez, 154 00:26:07,620 --> 00:26:08,337 ¿Y tú qué haces? 155 00:26:09,860 --> 00:26:13,933 Es extraño, esa es la pregunta. Yo también me pregunto esto a menudo. 156 00:26:15,740 --> 00:26:20,177 ¿Qué estás haciendo Pedro? Es mi nombre. - Marlene soy belga, 157 00:26:20,700 --> 00:26:23,852 y esta tarde no tengo ganas me gusta estar triste 158 00:26:24,380 --> 00:26:28,339 la ensalada, Marlon Brando y JandB, ¿es suficiente para ti? 159 00:26:30,740 --> 00:26:31,411 Otro whisky. 160 00:27:20,380 --> 00:27:21,973 Buenos días señora, ¿le gustaría? 161 00:27:22,660 --> 00:27:24,936 puedo probar esto modelo? - Claro, pasa. 162 00:28:08,860 --> 00:28:10,134 Por favor... 163 00:28:14,060 --> 00:28:16,336 ¿Sí señora? - Ayúdame, la cremallera. 164 00:28:17,220 --> 00:28:18,176 De inmediato. 165 00:28:25,980 --> 00:28:29,132 DIGA, ¿te gustan las mujeres? 166 00:28:40,060 --> 00:28:41,494 Que tienes aquí abajo lindo. 167 00:28:42,580 --> 00:28:43,695 Escuchémoslo. 168 00:28:49,020 --> 00:28:49,976 ¿Te gusta? 169 00:28:51,900 --> 00:28:52,651 ¿Sí? 170 00:29:04,540 --> 00:29:07,692 SÍ, bien. 171 00:29:43,100 --> 00:29:45,137 Buen día. - ¡Buen día! 172 00:29:45,980 --> 00:29:46,651 ¿Y su amiga? 173 00:29:48,260 --> 00:29:50,410 ¡Ah, entonces no me estaba buscando! 174 00:29:53,900 --> 00:29:57,052 ¿Lo que sucede? - estaba preocupado porque no te vio. 175 00:29:57,620 --> 00:30:01,534 ¿Qué deseas? - ¿No te acuerdas? - ¿Por qué debería hacerlo? 176 00:30:03,060 --> 00:30:07,372 El avión. - Oh sí, tenemos viajó en el mismo avión. 177 00:30:07,780 --> 00:30:09,100 Sí. 178 00:30:11,100 --> 00:30:12,773 ¿Fue un viaje agradable? 179 00:30:13,740 --> 00:30:17,779 no puedo quejarme, ¿Me hace iluminar? 180 00:30:23,180 --> 00:30:24,295 ¿Quería esto? 181 00:30:24,740 --> 00:30:28,370 Ya. - Apuesto a que es un memoria familiar. -No, 182 00:30:28,500 --> 00:30:32,130 es solo un objeto para mi ayuda. - Es mejor no atarse 183 00:30:32,340 --> 00:30:33,933 a las cosas, si es posible. 184 00:30:34,500 --> 00:30:36,969 Es una cuestión de carácter. 185 00:30:37,900 --> 00:30:41,211 Quizás, bueno, adiós y gracias. 186 00:30:43,820 --> 00:30:46,573 Eso es todo lo que hay que hacer. - Ya vemos. 187 00:30:55,220 --> 00:30:58,690 Dios mío, qué dolor de cabeza. - Sabía que dolor de cabeza. 188 00:30:59,100 --> 00:31:02,331 las mujeres reales solo crean algunos problemas y todo es tu culpa! 189 00:31:02,580 --> 00:31:05,299 ¿Mi culpa? - Cállate y no contestes. Sí, todo gracias a ti. - ¡Bueno! 190 00:31:05,780 --> 00:31:06,690 Mira esto por ti mismo. 191 00:31:07,140 --> 00:31:09,654 Maldita sea, estamos aquí tarde, se han ido 192 00:31:09,820 --> 00:31:10,696 casi todos, 193 00:31:12,260 --> 00:31:15,332 O sabes que viene hacia mí hambre? - Hay trabajo que hacer, vamos, 194 00:31:15,540 --> 00:31:16,211 Date prisa, vamos. 195 00:31:34,620 --> 00:31:37,009 Dios mio que feo Acéptalo o siempre caeré en la trampa. 196 00:31:37,300 --> 00:31:40,372 ¿Pero cómo te atreves, idiota? La tuya es hermosa, hermosa. - Hermosa sí. 197 00:31:41,100 --> 00:31:42,534 ¡Vamos, vamos, vamos! 198 00:31:54,140 --> 00:31:57,496 Un hombre respetado por todos. como uno de los pocos, último 199 00:31:57,860 --> 00:32:00,579 verdaderos playboys que nuestros el tiempo eligió cómo 200 00:32:00,740 --> 00:32:05,132 compañero de sus noches locas de amor, Semiramis, hermosa 201 00:32:05,340 --> 00:32:09,538 y misteriosa criatura, Semiramis para ti también, por supuesto con 202 00:32:09,820 --> 00:32:13,779 un pequeño reembolso de gastos, de hecho sorpresa de sorpresas 203 00:32:13,900 --> 00:32:16,892 puedes intentarlo, nosotros no no dejemos nada sin ver, 204 00:32:17,140 --> 00:32:20,371 dos dólares por una prueba, un Señores, un generoso regalo. 205 00:32:20,660 --> 00:32:23,857 regalo por dos dolares, el camion está equipado para la prueba, 206 00:32:24,460 --> 00:32:25,939 por una tarifa por supuesto caballeros. 207 00:32:26,420 --> 00:32:28,730 ¿Dos dólares por la prueba? - Sí, sólo dos dólares. 208 00:32:30,020 --> 00:32:33,138 Aquí tiene. - Ven, ven, ven, Ven conmigo bien hecho. 209 00:32:34,580 --> 00:32:36,139 ¿Te honras a ti mismo, eh? Escúchame. 210 00:32:39,420 --> 00:32:44,051 Vengan, vengan señores, sólo dos dolares, solo dos dolares 211 00:32:44,500 --> 00:32:48,778 un regalo increíble, para probar un amor loco señores dos dolares! 212 00:32:51,060 --> 00:32:54,496 Dos dólares. - ¡Finalmente! Oye Estaba empezando a dudar de 213 00:32:54,740 --> 00:32:58,290 Tu estilo, hola. este es pedro Smart es el que estaba esperando. 214 00:32:58,700 --> 00:33:00,099 HOLA. Sí, mira, a mí me lo hizo. dos bolas que ni para 215 00:33:00,380 --> 00:33:01,290 para una mujer hermosa. 216 00:33:02,420 --> 00:33:04,297 ¿Entonces que hay de nuevo? 217 00:33:04,740 --> 00:33:07,937 Bueno, bueno, en fin, cosas. Han cambiado un poco pero eso es importante. 218 00:33:08,180 --> 00:33:10,740 es que nos volvimos a encontrar, ¿no lo crees? - Sabes que hacen un 219 00:33:10,740 --> 00:33:11,491 montón de dinero. 220 00:33:13,340 --> 00:33:16,298 Oye, santa vaca, que broma. ¿es esto? ¿A quién quieres llevar? 221 00:33:16,500 --> 00:33:18,650 alrededor. - Pero es posible que siempre te olvidas 222 00:33:18,820 --> 00:33:21,573 cerrar la tapa. - Estaba seguro de que... Mierda, mira eso. 223 00:33:21,780 --> 00:33:24,499 lío, pero no conseguimos nada estuvo de acuerdo. - Quiero que me devuelvan mi dinero, 224 00:33:24,740 --> 00:33:27,175 hijos de puta, te romperé ya conoces el hocico. - Ey. - Dame el 225 00:33:27,300 --> 00:33:30,418 mi dinero. - Sí. - mi dinero donde estan? Vamos, vamos. 226 00:33:30,940 --> 00:33:32,169 Sinvergüenzas, cerdos. 227 00:34:04,140 --> 00:34:07,974 ¿Nos darás algo de dinero? - juegas bien ¿eh? ¿De dónde eres? 228 00:34:08,340 --> 00:34:11,492 Somos ingleses. - Eres mucho bueno porque no vienes 229 00:34:11,820 --> 00:34:14,334 para visitarme? - Está bien. Gracias. 230 00:34:15,100 --> 00:34:16,852 Mira, organicé uno. partido en media hora 231 00:34:17,100 --> 00:34:18,852 de un viejo amigo mío. - ¿Pero qué es lo que quieres perder? 232 00:34:18,980 --> 00:34:22,336 ¿fumar? - ¿Pero por qué no lo haces? ¿Queda algo más que fumar? 233 00:34:22,580 --> 00:34:24,298 Es por esta razón que Ganaremos, todos creen. 234 00:34:24,420 --> 00:34:26,457 que podrán desnudarse tú también y en su lugar seremos nosotros 235 00:34:26,700 --> 00:34:27,690 desnudar a otros. 236 00:34:28,140 --> 00:34:30,859 Chicos aquí entre muñecos y striptease, juegos de cartas 237 00:34:31,100 --> 00:34:32,010 Esperemos lo mejor, ¿eh? 238 00:34:46,300 --> 00:34:48,018 Hola, ¿puedo ayudarle? 239 00:34:48,260 --> 00:34:52,333 Invadieron mi auto. - Y no puede quitárselos. 240 00:34:53,700 --> 00:34:56,931 Abajo, arriba, arriba, lejos. Vayan todos. 241 00:34:59,180 --> 00:34:59,851 vamos, 242 00:35:05,340 --> 00:35:06,171 ¿Está bien? 243 00:35:06,460 --> 00:35:07,177 02 244 00:35:07,580 --> 00:35:11,574 Por favor esto no es para ti señora del ambiente, le doy 245 00:35:11,780 --> 00:35:14,454 un consejo, es tuyo Shell, es peligroso por aquí. 246 00:35:14,740 --> 00:35:15,730 podrían violarla. 247 00:35:20,420 --> 00:35:23,651 Gracias por la ayuda, ya sabes. una cosa? 248 00:35:26,900 --> 00:35:30,177 ¿Qué? - Sería mucho más estaría bien si no se mostrara 249 00:35:30,580 --> 00:35:34,050 confiado. - No me muestro Confiado, lo estoy. 250 00:36:00,620 --> 00:36:02,179 Por favor tome asiento. 251 00:36:05,860 --> 00:36:07,373 Buen día. - Buenos días por favor. 252 00:36:09,260 --> 00:36:11,058 Buenos días, por favor. 253 00:36:53,820 --> 00:36:56,494 No comprendo. - ¿Qué? - ¿Qué esta pobre gente si 254 00:36:56,700 --> 00:36:59,260 tiene que trabajar duro solo para sobrevivir, 255 00:37:00,100 --> 00:37:02,535 el mundo esta dividido en dos categorías, aquellos que trabajan para un 256 00:37:02,740 --> 00:37:05,971 algo de dinero y quien tiene el dinero quien trabaja para el, mi marido 257 00:37:06,260 --> 00:37:08,934 era parte de esto categoría, nunca lo ha hecho 258 00:37:09,260 --> 00:37:12,696 trabajó, el dinero trabajó para él y yo también ahora 259 00:37:12,900 --> 00:37:14,811 uno de ellos, uno de los pocos. 260 00:37:33,500 --> 00:37:38,449 Hola, ¿eres francés? - Sí, - ¿Te quedas aquí mucho tiempo? 261 00:37:39,260 --> 00:37:42,651 Tal vez. - Mi nombre es Roberto Yo también soy francés. 262 00:37:43,220 --> 00:37:47,418 De París, vivo en la isla. - Nosotros también en Villa Levis. 263 00:37:48,980 --> 00:37:51,256 ¿Nos veremos? - ¿Y por qué no? 264 00:37:52,860 --> 00:37:54,578 Ana, ven aquí por favor. 265 00:38:44,580 --> 00:38:46,457 500 para jugar. 266 00:38:51,700 --> 00:38:52,417 Bueno. 267 00:38:56,260 --> 00:38:57,170 Servido. 268 00:39:01,540 --> 00:39:02,610 Dos cartas. 269 00:39:09,500 --> 00:39:10,376 Todo para ver. 270 00:39:15,180 --> 00:39:15,931 Está bien. 271 00:39:51,420 --> 00:39:55,050 Lo siento mucho, perdí todo lo que tenía, 272 00:39:56,540 --> 00:40:01,011 No tengo más efectivo, si quieres. Puedo continuar con un cheque. 273 00:40:06,420 --> 00:40:10,015 Lo siento, soy extranjero. No sé qué hacer con eso. 274 00:40:10,860 --> 00:40:13,090 Lo entiendo, ¿no confías en mí? 275 00:40:13,820 --> 00:40:18,257 Bien, tengo un caballo ingresado. al premio de apertura, 276 00:40:18,740 --> 00:40:20,697 vale diez veces lo que perdí, 277 00:40:21,380 --> 00:40:25,738 aquí está el certificado, puedo juega con este caballo. 278 00:40:26,420 --> 00:40:27,137 ¿Estás de acuerdo? 279 00:40:28,100 --> 00:40:29,818 Podemos jugarlo. 280 00:40:30,340 --> 00:40:31,978 Muy bien, tarjetas. 281 00:40:47,220 --> 00:40:49,609 Bueno, aquí tiene señor. 282 00:40:52,140 --> 00:40:56,577 Entonces el nombre del dueño por favor. -Abdel Mussa. 283 00:40:56,820 --> 00:41:02,179 Abdel Mussà, entonces el nombre del caballo? -Charlie. - ¿Charlie? 284 00:41:02,420 --> 00:41:03,091 Charlie. 285 00:41:05,180 --> 00:41:09,538 El nombre del establo. - Establo del Rey de Corazones. 286 00:41:09,820 --> 00:41:12,733 ¿Rey de corazones? - Sí rey de corazones. - Rey de corazones. 287 00:41:13,500 --> 00:41:15,457 Adelante, muéstrale a papá ¿Qué puedes hacer? 288 00:41:54,100 --> 00:41:56,330 Le causaste una gran impresión al chico. ¿eh? 289 00:41:57,700 --> 00:42:00,897 Me pareció muy amable. - Querido, ¿has visto uno? 290 00:42:01,100 --> 00:42:03,216 lindo auto, será alguien que intenta apretar, 291 00:42:03,540 --> 00:42:06,532 de todos modos. - Pero ¿por qué crees? mientras todos los hombres 292 00:42:06,740 --> 00:42:07,969 Tienen que conseguirte algo. 293 00:42:13,300 --> 00:42:14,017 Hemos llegado. 294 00:42:15,620 --> 00:42:16,849 Es un paraíso. 295 00:42:20,140 --> 00:42:22,211 No puedes saber cuanto yo costó. 296 00:42:25,780 --> 00:42:26,815 Bien llegado señora. 297 00:42:28,580 --> 00:42:31,094 Sr. Adida, no me deje tenerlo. demasiada gente alrededor. 298 00:42:31,220 --> 00:42:33,894 Quiero mantener la calma. - Como desee la señora. 299 00:44:45,260 --> 00:44:46,489 Quítate esto. 300 00:44:48,300 --> 00:44:50,098 Pero realmente el Marqués... 301 00:44:51,300 --> 00:44:53,098 El marqués está muerto. 302 00:44:54,820 --> 00:44:56,174 Ahora soy el dueño. 303 00:44:57,500 --> 00:45:00,094 ¿Él entendió? - Sí, señora. 304 00:45:00,540 --> 00:45:03,293 Pero esta casa es una tumba, Necesitamos amueblarlo, no lo sé. 305 00:45:04,140 --> 00:45:09,340 pon unos cojines, unas alfombras, colores, flores, plantas, pájaros. 306 00:45:10,380 --> 00:45:12,371 Como usted desee, señora. - Vamos, ¿Qué estás esperando? Date prisa. 307 00:47:12,940 --> 00:47:13,771 ¿Qué estás pensando? 308 00:47:14,780 --> 00:47:15,576 ¿Estás triste? 309 00:47:17,260 --> 00:47:18,455 ¿Estás pensando en él? 310 00:47:18,900 --> 00:47:21,938 ¿Quién es él? - A tu marido. - No. 311 00:47:30,100 --> 00:47:32,614 Me estoy enfriando. - Pero si hace calor. 312 00:47:33,340 --> 00:47:34,489 Vamos, vamos a bañarnos. 313 00:48:30,940 --> 00:48:32,135 ¿Por qué ya no comes? 314 00:48:33,780 --> 00:48:34,770 No tengo hambre. 315 00:48:35,740 --> 00:48:38,892 Esta casa tan grande Es tan triste aquí. 316 00:48:39,700 --> 00:48:42,453 Por favor ven y come y luego te llevaré a bailar. 317 00:48:42,780 --> 00:48:44,373 ¿Realmente? - Lo juro. 318 00:48:45,220 --> 00:48:48,497 Vamos, tienes que comer de todo. pero ¿eh? ¿Aceptar? 319 00:49:17,100 --> 00:49:20,491 Ya ves, cuando era pequeña casi me lo pierdo 320 00:49:20,740 --> 00:49:23,653 el agua para beber, era mi marido para ofrecerme la primera taza de 321 00:49:23,940 --> 00:49:26,898 champán, este es bueno Recuerdo, el único que tengo de él. 322 00:49:28,180 --> 00:49:29,090 ¿Tú entiendes? 323 00:49:36,580 --> 00:49:37,297 Disculpe. 324 00:49:40,820 --> 00:49:45,053 HOLA. - Oh hola hermosa. - ¿Por qué estás aquí también? 325 00:49:45,340 --> 00:49:48,378 ¿Qué es extraño? - Bueno no Pareces del tipo al que le gusta bailar. 326 00:49:52,100 --> 00:49:55,218 ¿Y por qué? te lo diré en su lugar Me gusta mucho y ya sabes, 327 00:49:55,420 --> 00:49:57,377 este es el único lugar donde puedes escuchar musica 328 00:49:57,700 --> 00:50:01,216 decente. - tengo muchas ganas a bailar, ¿vale? - Bueno. 329 00:50:58,940 --> 00:51:02,376 Entonces, ¿bailamos? - No. - Vamos. - No, gracias. - Sólo dos saltos. 330 00:51:02,740 --> 00:51:03,491 Ven y sigue bailando. 331 00:51:04,740 --> 00:51:05,889 Y no nos hagas orar. 332 00:51:06,340 --> 00:51:07,569 En. -Te dije que no. 333 00:51:08,060 --> 00:51:09,539 Entonces te ofreceré algo al bar, vamos, vamos. 334 00:51:10,580 --> 00:51:14,733 Por favor. - Coraje. - Oye, sal de tu camino. - ¿Qué? 335 00:51:15,580 --> 00:51:18,299 entendiste muy bien levántate desde los pies. 336 00:51:32,780 --> 00:51:34,418 Gracias por tu ayuda. 337 00:51:34,820 --> 00:51:37,175 No es nada, lo tendría hecho para cualquier mujer. 338 00:51:37,900 --> 00:51:39,811 No pensé que era uno cualquier mujer. 339 00:51:42,700 --> 00:51:44,452 Es tan importante ser diferente a los demás? 340 00:51:49,340 --> 00:51:53,334 De alguna manera ella es diferente de todos modos. - ¿Y ella cómo está? 341 00:51:54,260 --> 00:51:58,219 Digamos como todos los demás, hoy diferente de ayer y de mañana, bueno. 342 00:52:11,260 --> 00:52:12,773 ¡Ya basta, vámonos! 343 00:52:29,380 --> 00:52:32,418 Que lío, escucha, pero esto Probablemente no vinieron aquí por 344 00:52:32,580 --> 00:52:33,456 hacer algo de deporte. 345 00:52:35,140 --> 00:52:37,780 Para mi el puede hacer lo que quiera parece que es suficiente para sacarnos del apuro. 346 00:52:40,060 --> 00:52:42,740 Ya viste como maniobró las cartas? - si esta bien pero yo 347 00:52:42,740 --> 00:52:44,856 Me cansé de esperar y Me voy a la cama ahora. 348 00:52:52,500 --> 00:52:55,299 Escucha un poco, pero este no. ¿podría haber cortado la cuerda? 349 00:52:56,940 --> 00:52:58,738 Ah si te mirara cara tal vez. - Y nosotros también 350 00:52:58,860 --> 00:52:59,656 seguimos en la mierda. 351 00:53:00,540 --> 00:53:02,417 En resumen, se desinfló y No sé por qué. 352 00:53:02,940 --> 00:53:04,851 Oh mira, tú tampoco dirás eso. esto es mi culpa ¿eh? 353 00:53:04,980 --> 00:53:06,971 Jefe solo tienes uno defecto es no tener 354 00:53:07,340 --> 00:53:08,216 el sentido de la autocrítica. 355 00:53:12,900 --> 00:53:17,531 Sólo tú puedes entenderme. Oh no, perra. 356 00:53:27,620 --> 00:53:28,735 ¿A qué te dedicas? 357 00:53:30,500 --> 00:53:34,175 Un rompecabezas, un juego, una mujer. hecho con un montón de cartón. 358 00:53:35,540 --> 00:53:38,009 ¿Puedo ayudarle? - No. 359 00:53:39,780 --> 00:53:42,738 ¿Por qué no? - Nadie puede ayúdame. 360 00:53:44,820 --> 00:53:46,015 Déjame en paz por favor. 361 00:53:54,580 --> 00:53:57,891 Para algunos el amor es Instinto, solo obedécelo, 362 00:53:58,740 --> 00:54:01,892 para mi es una serie de cosas prohibido, debo vivir 363 00:54:02,140 --> 00:54:06,060 desobedecer las reglas, es decir Es cierto, soy diferente, pero 364 00:54:06,060 --> 00:54:06,811 especialmente solo. 365 00:54:18,500 --> 00:54:21,618 Los caballos son lo único. eso me interesa espero que 366 00:54:21,820 --> 00:54:24,460 no los descuides este período. - Lo verás por ti mismo 367 00:54:25,460 --> 00:54:28,179 ¿Cuantos caballos hay? - Uno unos cincuenta. 368 00:54:28,460 --> 00:54:32,693 Pero hay muchos, ¿eh? - Para mi Sólo hay uno, Nembus. 369 00:54:32,900 --> 00:54:35,699 Usted está en perfecta forma señora, ahora vamos a verlo. 370 00:54:44,660 --> 00:54:47,652 Stadida pasame la lista ed los pedigríes. - Yo no los traje 371 00:54:47,860 --> 00:54:52,696 Señora, se quedaron en el estudio. arriba en la villa. - ¿Y para la reproducción? 372 00:54:53,220 --> 00:54:54,938 En cuanto a la la reproducción se encarga de ello 373 00:54:55,140 --> 00:54:57,370 el director personalmente de crianza, como siempre, 374 00:54:57,900 --> 00:55:00,494 por supuesto tiene en cuenta la indicaciones proporcionadas por el Ministerio, 375 00:55:00,820 --> 00:55:04,211 y aquí está nuestra muestra, Nembo. 376 00:55:08,660 --> 00:55:11,857 Hola hola hermosa como ¿eres? ¿Me extrañaste? 377 00:55:12,380 --> 00:55:14,974 Por favor un cubo de azúcar. - Inmediatamente señora. 378 00:55:16,220 --> 00:55:20,851 ¿Qué caballo es? - Un egipcio. - Un hermoso caballo. - Ah, sí, 379 00:55:22,020 --> 00:55:25,934 No un caballo, sino el caballo, Me lo llevaré conmigo. 380 00:55:26,460 --> 00:55:29,373 ¿Dónde? - En París. 381 00:55:31,580 --> 00:55:32,411 Tú vienes. 382 00:55:50,940 --> 00:55:55,013 Mira ahí, el caballo y el su hembra, obligada a 383 00:55:55,260 --> 00:55:56,489 someterse a la voluntad del varón. 384 00:56:01,140 --> 00:56:04,371 nosotros también somos mujeres objetos para el placer humano, 385 00:56:05,380 --> 00:56:09,460 por su violencia y su desesperación, que a veces 386 00:56:09,460 --> 00:56:10,370 conduce a la muerte. 387 00:56:14,100 --> 00:56:16,250 Y tal vez sea la única esperanza lo que nos queda. 388 00:56:16,940 --> 00:56:20,620 Tu juicio es severo. -No, cuando ves una pareja 389 00:56:20,620 --> 00:56:24,409 elegantes ¿qué sabes de ellos? ¿Qué sabes sobre su vida privada? 390 00:56:24,620 --> 00:56:25,894 de sus vicios, hábitos. 391 00:57:15,860 --> 00:57:16,691 Vamos. 392 00:57:27,620 --> 00:57:29,531 Este archivo debe ser mejor controlado. 393 00:57:29,900 --> 00:57:32,653 Señora, ya llegó el abogado. si quieres recibirlo? - hazlo 394 00:57:32,940 --> 00:57:35,739 Entraré y me uniré a él. - No ¿Puedo salir contigo? 395 00:57:36,100 --> 00:57:39,650 No cariño, saldré a almorzar. Hoy estaré en casa del Prefecto. 396 00:57:41,340 --> 00:57:44,332 Luego bajo al mar. - Está bien, pero ten cuidado. 397 00:57:44,620 --> 00:57:45,690 No te alejes demasiado, ¿eh? 398 00:58:31,860 --> 00:58:37,458 Escuchar. - ¿Qué? - Escuchar. - El viento. - Escuche atentamente. 399 00:58:47,940 --> 00:58:50,056 Hay alguien que se queja una mujer. 400 00:58:51,540 --> 00:58:54,851 Hace dos mil años esto era un especie de teatro. - En medio del 401 00:58:55,180 --> 00:58:58,810 desierto? - Y sabes lo que fue ¿Actuación favorita? - No. 402 00:58:59,700 --> 00:59:02,169 El asesinato de adúlteras, de mujeres que engañaron. 403 00:59:02,660 --> 00:59:06,580 ¿Y este lamento? - es el espíritu de una joven novia descuartizada 404 00:59:06,580 --> 00:59:07,297 injustamente. 405 00:59:08,900 --> 00:59:11,369 Hoy las mujeres que viven en desierto vienen a refugiarse aquí, 406 00:59:11,820 --> 00:59:14,414 para escapar de la violencia de sus hombres. 407 00:59:15,660 --> 00:59:18,780 Tengo miedo, vámonos, no Me gusta este lugar. 408 00:59:18,780 --> 00:59:19,690 Vamos. 409 00:59:45,420 --> 00:59:48,651 Si quieres, hagamos el amor. - ¿Por qué me dices así? 410 00:59:52,780 --> 00:59:55,579 ¿Te importa si hacemos un pacto? - ¿Cual? 411 00:59:56,940 --> 00:59:59,580 Sin preguntas. - Está bien. 412 01:00:01,620 --> 01:00:05,898 No, solo quería saber una cosa y por esta... 413 01:00:06,540 --> 01:00:09,771 Sin preguntas, nada justificaciones, ¿vale? - Gracias. 414 01:00:10,420 --> 01:00:13,572 Hago lo mejor que puedo, prefiero descubre cosas por tu cuenta, 415 01:00:13,700 --> 01:00:17,978 y empezaré desde aquí. - Vamos, no broma. - Lo digo muy en serio, mira. 416 01:00:18,300 --> 01:00:19,495 Tonto, llévame. 417 01:06:56,020 --> 01:06:58,170 Ana, ¿eres tú? 418 01:07:06,300 --> 01:07:07,131 ¿Dónde has estado? 419 01:07:08,140 --> 01:07:13,010 En la playa. - yo estaba En la playa no estabas. 420 01:07:13,940 --> 01:07:14,816 ¿Has estado con ese chico? 421 01:07:16,460 --> 01:07:22,058 No. - Estabas con ese. muchacho, ven a bañarte. 422 01:07:45,260 --> 01:07:46,216 Mentiroso. 423 01:07:50,660 --> 01:07:51,809 Ella es buena, ¿eh? 424 01:08:00,220 --> 01:08:02,097 Ven aquí, puta. - Noveno. 425 01:08:07,660 --> 01:08:09,253 Estabas con ese chico ¿eh? 426 01:08:11,780 --> 01:08:12,576 Mentiroso. 427 01:08:18,540 --> 01:08:20,451 ¡Abajo, abajo, abajo! - ¡No! 428 01:08:26,980 --> 01:08:28,493 Te gustó ¿eh? 429 01:08:31,620 --> 01:08:33,930 Te divertiste con él ¿eh? 430 01:08:35,220 --> 01:08:37,097 ¡Diviértete ahora, abajo! - ¡No! 431 01:08:51,220 --> 01:08:54,531 Charlie, Charlie trae a casa. los ahorros, ya sabes cuánto 432 01:08:54,660 --> 01:08:57,891 somos pobres, ¿no? te lo prometo que liquida la empresa, me volveré 433 01:08:58,100 --> 01:09:00,057 una buena persona, la consuelo de madre y 434 01:09:00,380 --> 01:09:02,530 de papá, ya no iré a la escuela estas malas empresas. 435 01:09:02,700 --> 01:09:05,169 Por eso mantuvo el Prometo porque estoy renunciando. 436 01:09:05,500 --> 01:09:07,696 Camina, camina, si primero. él va a apostar. - ¿Sobre Charlie? 437 01:09:07,860 --> 01:09:10,579 Pero estás loco. - Si puedes oírnos tiene un complejo de inferioridad. 438 01:09:10,980 --> 01:09:12,209 Vamos, vamos, vamos. 439 01:09:21,100 --> 01:09:23,011 Recomiendo irse. - Relajarse. - Vamos. 440 01:09:32,140 --> 01:09:34,290 ¿Qué estás haciendo aquí? 441 01:09:35,140 --> 01:09:37,051 Más o menos lo que ella hace. 442 01:09:38,300 --> 01:09:40,211 no sabía que le importaba de caballos. 443 01:09:41,020 --> 01:09:42,533 Uno de mis muchos intereses. 444 01:09:43,860 --> 01:09:45,533 lastima que falta uno a la lista. 445 01:09:47,260 --> 01:09:50,059 ¿Y cuál sería? - Amar. 446 01:09:51,420 --> 01:09:54,776 ¿Me estás provocando? - No, es uno. observación sencilla. 447 01:09:55,540 --> 01:09:57,019 Buena suerte. - Asimismo. 448 01:10:00,500 --> 01:10:03,253 Aparece un grupo numeroso a la línea de salida para el tercer 449 01:10:03,620 --> 01:10:07,215 carrera de este evento gran premio de... - Vamos chicos, es el momento. 450 01:10:07,940 --> 01:10:09,010 Aquí está el sonido de la campana. 451 01:10:10,260 --> 01:10:11,694 Los titulares están alineados. 452 01:10:13,940 --> 01:10:16,295 Vamos. - ¡Nos fuimos! 453 01:10:16,860 --> 01:10:19,534 Charlie en la cabeza, dentro, Todos los demás se apiñan detrás. 454 01:10:21,820 --> 01:10:24,494 Charlie asistió a uno corrió hace un mes y se ubicó 455 01:10:24,740 --> 01:10:28,574 a un cuello del ganador, las probabilidades dan el favorito 456 01:10:28,780 --> 01:10:32,739 Nemus. Sin embargo el totalizador registró un buen volumen de dinero. 457 01:10:35,460 --> 01:10:39,100 Estamos en la primera esquina. Todavía está Charlie a la cabeza y es 458 01:10:39,100 --> 01:10:40,215 seguido de un pegado de Nicky. 459 01:10:42,660 --> 01:10:46,813 Aquí estamos en la segunda esquina. la situación aún no está clara. 460 01:10:47,860 --> 01:10:51,410 El grupo sigue todo junto. empiezan en el segundo consecutivo 461 01:10:51,580 --> 01:10:55,414 distanciarse, fuera Nembus está llevando a cabo un 462 01:10:55,660 --> 01:10:59,130 formidable regreso, formidable Nembus ha recuperado terreno, 463 01:10:59,820 --> 01:11:03,131 Nichy ya se ha rendido, lucha espasmo entre charlie y nembus 464 01:11:03,420 --> 01:11:08,051 Estamos en la meta, es Nembus. quien cruzó la línea de meta, 465 01:11:08,500 --> 01:11:09,934 precediendo a un pegado Charlie. 466 01:11:12,100 --> 01:11:16,059 Nembus, de tres años, se reafirma su clase nuevamente después de la una 467 01:11:16,260 --> 01:11:17,409 Larga ausencia de las pistas. 468 01:11:22,260 --> 01:11:24,171 Felicidades. - Gracias. -Le se lo dieron mal, eso 469 01:11:24,660 --> 01:11:26,856 ¿Qué piensa de Charlie? - yo gané esto es lo importante. - Y sí. 470 01:11:27,180 --> 01:11:29,490 Salió muy bien pero así es. ella tuvo mucha suerte. - Gracias. 471 01:11:29,620 --> 01:11:30,337 Una gran fortuna. 472 01:11:31,940 --> 01:11:32,771 De todos modos, felicidades. 473 01:11:38,260 --> 01:11:40,695 tengo que felicitarte, no le digas a mi caballo pero 474 01:11:41,060 --> 01:11:43,620 Estoy muy feliz de que haya La gané, normalmente yo siempre. 475 01:11:43,740 --> 01:11:45,538 perdido en la vida. - ¿Cómo? ¿puedes decirlo? 476 01:11:45,940 --> 01:11:47,374 Odio adivinar. 477 01:11:49,860 --> 01:11:52,693 Ella tiene los medios pero nosotros tenemos. el corazón, la próxima vez 478 01:11:52,980 --> 01:11:53,890 nuestro equipo ganará. 479 01:11:55,300 --> 01:11:57,860 Peter eres un hombre inteligente. pero se deja llevar 480 01:11:58,020 --> 01:12:00,819 de la imaginación, sin embargo su Estoy interesado en un caballo, lo compraré. 481 01:12:01,900 --> 01:12:04,540 ¿Qué te hace pensar que yo venderlo? - Todo a un precio. 482 01:12:04,900 --> 01:12:07,130 Ven a mí, Villa Levis, allí encontrar fácilmente. 483 01:12:11,580 --> 01:12:13,332 ¿Escuchaste a esos periodistas? 484 01:12:14,220 --> 01:12:17,258 Le hicieron pasar un mal rato, ella tuvo suerte, como si no 485 01:12:17,500 --> 01:12:20,014 Fue una victoria merecida. - No tiene sentido ponerse tan caliente. 486 01:12:20,300 --> 01:12:22,530 pero quien te obliga a hacerlo, uno las carreras de caballos son como 487 01:12:22,740 --> 01:12:25,937 En un combate de boxeo, ya sabes quién gana. - ¡De qué diablos estás hablando! 488 01:12:26,300 --> 01:12:27,574 Abre la boca y dale aliento. 489 01:12:28,260 --> 01:12:30,820 ¿Pero por qué no te calmas Carol? Me has estado tratando desde hace un tiempo. 490 01:12:30,980 --> 01:12:33,210 como un perro, tal vez lo sepas ¿qué tienes? 491 01:12:34,020 --> 01:12:35,897 De nuevo para Robert, no lo tengo. más visto. 492 01:12:37,020 --> 01:12:39,091 Pero desde que te conociste ese pendejo ya no eres tú, 493 01:12:40,100 --> 01:12:43,411 te plagió. - Oh escucha, ¡detente! No puedes considerar 494 01:12:43,620 --> 01:12:46,009 todos los hombres son unos idiotas solo porque te fue mal. 495 01:12:46,540 --> 01:12:50,329 ¿Y a ti? ¿Cómo te fue? ¿Mucho mejor? - Sí, sí también. 496 01:12:50,580 --> 01:12:53,254 Me fue mal pero se puede dale eso esta vez 497 01:12:53,420 --> 01:12:56,731 Estoy mejor. - ¿Qué deseas? déjalo ir mejor, eres una puta, 498 01:12:57,140 --> 01:13:01,179 un hombre te sonríe e inmediatamente abre las piernas. - Escucha, escucha 499 01:13:01,420 --> 01:13:05,812 quien habla, que coraje, perra a mi y a ti entonces? estas loco 500 01:13:06,020 --> 01:13:10,651 histérica, me da asco, estoy harta, para, quiero bajarme. 501 01:13:12,820 --> 01:13:15,100 ir a caminar les irá bien. 502 01:13:15,100 --> 01:13:18,650 Despeja tu cabeza. Nos vemos eh. 503 01:13:21,180 --> 01:13:21,931 ¡Mierda! 504 01:13:41,060 --> 01:13:44,132 Maldita sea, cuando lo pienso lo entiendo. un tropiezo, nos lo perdimos por un pelo 505 01:13:44,420 --> 01:13:47,572 así, maldita sea. - Escucha, nadie Me quita la cabeza 506 01:13:47,860 --> 01:13:52,934 ella estaba usando maquillaje. - Mis muchachos, el Sabio dijo sólo el que sabe perder 507 01:13:53,260 --> 01:13:57,572 él es un hombre de verdad, estás ahí actuando como mariquitas. 508 01:14:00,020 --> 01:14:01,897 Mira, mira, para un rato. 509 01:14:12,900 --> 01:14:14,459 Ve tú también. - Te estamos esperando en la ciudad. 510 01:14:33,860 --> 01:14:35,897 Esa no me parece la manera correcta mejor sacar esto. 511 01:14:36,100 --> 01:14:39,650 Ah es ella. - Entonces lo arruina todo. - Siempre puedo regresar caminando. 512 01:14:40,220 --> 01:14:43,133 Y esto también los calmaría. tus nervios, déjamelo a mí. 513 01:15:25,420 --> 01:15:29,175 Mira, - ¿Qué? - La puesta de sol. 514 01:15:30,620 --> 01:15:34,534 no me gusta es algo quien muere. - Un poeta de 515 01:15:34,700 --> 01:15:36,771 tu país se preguntó eso lo que fue la eternidad, 516 01:15:38,140 --> 01:15:41,212 la eternidad escribió es el mar cuando el sol se esconde en él. 517 01:15:41,980 --> 01:15:45,336 Pero este es el desierto. - Esto también es un mar, un mar. 518 01:15:45,620 --> 01:15:49,215 arenoso, cálido, misterioso, mágico, como el vientre de 519 01:15:49,420 --> 01:15:54,779 una mujer. - Más que la eternidad un acto de amor entonces, una fusión. 520 01:15:55,420 --> 01:15:58,299 ¿Qué cambia? Es lo mismo amor, eternidad. 521 01:15:59,020 --> 01:16:03,173 Lo mismo, amor y eternidad. dos palabras que se contradicen. 522 01:16:05,700 --> 01:16:11,412 ¿Sabes que? Ella es demasiado cínica. - Y eres ingenuo, ¿vamos? 523 01:16:11,820 --> 01:16:13,015 Está bien. 524 01:16:26,260 --> 01:16:27,773 Me bajo aquí, te doy el volante. 525 01:16:29,740 --> 01:16:33,734 Gracias por tu ayuda y no lo olvides. el caballo. - ¡Ciertamente! 526 01:16:51,940 --> 01:16:53,089 Ana. 527 01:16:56,580 --> 01:16:57,456 ¡Ana! 528 01:17:02,860 --> 01:17:03,577 Buenas noches. 529 01:17:05,060 --> 01:17:08,178 Buenas noches, vine a busca a Ana. 530 01:17:08,580 --> 01:17:11,538 Ella no volvió tenía un par. de cosas que hacer en la ciudad, 531 01:17:11,860 --> 01:17:13,737 Puedes esperarla en casa si quieres. - No quiero molestar. 532 01:17:14,060 --> 01:17:15,937 Pero no, no me molesta en absoluto. 533 01:17:21,940 --> 01:17:23,135 Ana llega tarde. 534 01:17:25,700 --> 01:17:26,895 ¿Estás enamorado de él? 535 01:17:27,140 --> 01:17:30,212 Amor, nos vemos bien juntos aquí. 536 01:17:31,900 --> 01:17:35,052 Es normal cuando eres joven. no tienes las ideas claras. 537 01:17:35,900 --> 01:17:39,018 Entonces para ella que tiene las ideas. tan preciso ¿qué es el amor? 538 01:17:40,820 --> 01:17:44,859 El amor es una caricia dada a momento adecuado. 539 01:17:46,100 --> 01:17:49,980 La capacidad de hacer el amor. sin segundas intenciones. 540 01:17:51,060 --> 01:17:53,574 No, pero creo que debería ser un diálogo. 541 01:17:54,260 --> 01:17:57,457 Una afinidad electiva. - No, no esto, pero el amor no puede 542 01:17:57,660 --> 01:17:58,889 solo sea sexualidad. 543 01:18:00,020 --> 01:18:01,772 ¿Temes el placer que da la sexualidad? 544 01:18:03,820 --> 01:18:05,458 Y en cambio lo tuyo no es más que timidez. 545 01:18:21,740 --> 01:18:25,096 Estar desnudo ya no es una manera para comunicar? 546 01:18:27,940 --> 01:18:30,819 No es un diálogo más importante. de cualquier discurso. 547 01:18:31,340 --> 01:18:34,412 Pero es muy fácil. - ¿Fácil? 548 01:18:39,860 --> 01:18:43,854 Hay mil maneras de abrirse y es más difícil cuanto más 549 01:18:44,300 --> 01:18:50,091 él se ofrece, si te resulta fácil Es porque no me estás dando nada. 550 01:18:53,380 --> 01:18:54,939 Entonces... 551 01:21:53,420 --> 01:21:55,536 No es verdad. 552 01:22:13,140 --> 01:22:14,369 Pensé que eras más inteligente. 553 01:22:16,820 --> 01:22:20,176 Puedes retirar tu salario aquí en casa, ¿no te gusta? 554 01:22:20,820 --> 01:22:25,337 Entonces pasa por mi banco, no, ¿qué piensas? 555 01:22:25,940 --> 01:22:30,616 Hay putas como tu docenas, hola. 556 01:22:55,220 --> 01:22:58,815 HOLA. - Buen día. te vi llegar. - He venido a saludar. 557 01:22:59,180 --> 01:23:00,329 ¿Qué haces huyendo? 558 01:23:00,820 --> 01:23:03,096 ¿Tienes miedo de dos mujeres? 559 01:23:06,380 --> 01:23:10,089 Me voy para investigar un poco, me voy en Elgolene, Sahara. 560 01:23:11,420 --> 01:23:15,129 Es un lindo viaje. - ¿Dónde está? ¿Ana? - No hay coincidencia 561 01:23:15,420 --> 01:23:18,333 ayer cuando estabas conmigo. - Adiós entonces. 562 01:23:18,900 --> 01:23:23,451 Y sí, adiós, el juego es terminado. - Para mí no, estoy bien. 563 01:23:23,700 --> 01:23:24,974 empezando otro también hermoso. 564 01:24:06,500 --> 01:24:10,095 Esta noche está húmeda. - Podemos devolver. - Bien. 565 01:24:15,580 --> 01:24:18,971 Entonces, como te decía, decidí de plantación de negocios, Nueva York 566 01:24:19,220 --> 01:24:22,815 y todo lo demás. - es un hombre suerte, él puede hacer la vida 567 01:24:23,140 --> 01:24:24,335 que a ella le gusta, a mí no. 568 01:24:25,820 --> 01:24:29,893 A veces la riqueza es una carga. - Un peso dulce que 569 01:24:30,140 --> 01:24:30,811 tiene sus ventajas. 570 01:24:34,980 --> 01:24:37,415 había venido a proponerle matrimonio vender su Nembus. 571 01:24:47,900 --> 01:24:49,220 ¿Qué me responde entonces? 572 01:24:51,100 --> 01:24:54,092 ¿Pero qué crees? No lo pienses ¿Sabes el motivo de tu visita? 573 01:24:55,820 --> 01:25:01,099 De sus elogios, de sus bondades, es aumentar el precio del caballo, 574 01:25:01,580 --> 01:25:02,615 pero aquí no está en el mercado. 575 01:25:06,780 --> 01:25:09,056 ¿Qué crees que te borra la sonrisa? De la cara ¿quién eres? 576 01:25:10,100 --> 01:25:12,057 Conozco bien a los chicos así ¿lo sabes? 577 01:25:12,460 --> 01:25:16,977 ¿Qué es? ¿Tienes miedo de mí? - No, necesitamos más que eso. 578 01:25:17,260 --> 01:25:22,289 asustame. - Escucha un poco, pero que crees que no se ve 579 01:25:22,460 --> 01:25:23,609 ¿Qué eres realmente? 580 01:25:28,620 --> 01:25:33,171 Lo sé, hablaron de lo mío. pasado, sólo por envidia. 581 01:25:34,940 --> 01:25:39,173 ¿Qué importa el pasado? Ahora yo ¡Soy rico! mi vida pertenece 582 01:25:39,380 --> 01:25:40,051 solo yo! 583 01:25:45,660 --> 01:25:50,575 Cuando te hiciste rico como tú suena como decir mira 584 01:25:50,900 --> 01:25:54,689 donde llegué, pero es sobre todo una cuestión de 585 01:25:54,860 --> 01:26:00,253 suerte y la tuviste. - Es mala suerte la que lo permite. 586 01:26:00,420 --> 01:26:02,218 suerte. - Sí, sí de acuerdo. 587 01:26:04,180 --> 01:26:06,171 ¿Me venderás el caballo? 588 01:26:06,740 --> 01:26:10,210 No vendo mi caballo Compro o juego. 589 01:26:11,180 --> 01:26:12,056 ¿Por qué no? 590 01:26:51,740 --> 01:26:52,969 ¿Cuántas cartas? - Dos. 591 01:26:56,340 --> 01:26:57,136 Tres para mí. 592 01:27:15,100 --> 01:27:19,378 ¿Relanzamos? - ¿Con qué? No tengo otros caballos. 593 01:27:23,500 --> 01:27:24,854 Cinco latigazos. 594 01:27:28,820 --> 01:27:33,496 Diez. - Quince. - Veo. 595 01:27:47,900 --> 01:27:50,733 ¿Cuánto cuesta esta payasada? Prefiero pagar. 596 01:27:51,500 --> 01:27:52,456 ¿Tienes miedo del látigo? 597 01:27:54,980 --> 01:27:55,697 Señora. 598 01:27:58,460 --> 01:28:02,010 Señora hay unos jóvenes que preguntan por ella. 599 01:28:03,620 --> 01:28:06,612 Ella tiene invitados, no tengo prisa. Volveré pronto. 600 01:28:41,300 --> 01:28:43,098 fuiste muy amable por venir. 601 01:28:45,580 --> 01:28:46,695 Continúa tu música. 602 01:28:47,420 --> 01:28:48,694 Necesito soñar. 603 01:29:25,220 --> 01:29:26,619 Dale un beso. 604 01:29:37,660 --> 01:29:38,934 Y ahora desnúdate. 605 01:32:09,980 --> 01:32:12,335 Hola, ¿qué haces solo? 606 01:32:13,020 --> 01:32:16,775 Vamos, no estés triste. ven con nosotros, vamos, vámonos. 607 01:33:25,740 --> 01:33:26,616 Ah, eres tú. 608 01:33:30,660 --> 01:33:32,936 ¿Cómo va el negocio? - Tonterías. 609 01:33:34,500 --> 01:33:36,059 Vámonos, vámonos hacia el sur. 610 01:33:39,500 --> 01:33:42,891 Conte escúchame, no tómalo pero esta vez 611 01:33:43,060 --> 01:33:45,097 tendrás que irte sin mí. - ¿Estás loco? 612 01:33:45,260 --> 01:33:47,536 Pero mira lo que hacen en el sur. mucho dinero, lo juro, 613 01:33:47,660 --> 01:33:48,775 dineral. - para vender muñecas? 614 01:33:49,260 --> 01:33:51,058 no me importa no lo soy vino aquí para esto. 615 01:33:51,660 --> 01:33:52,616 Sí te entiendo. 616 01:33:53,700 --> 01:33:56,818 Tienes razón, todavía los tienes. tarjetas para quedarme 617 01:33:56,940 --> 01:33:59,773 fuera de la mierda. - las cartas en orden? Y cuando alguna vez 618 01:34:00,020 --> 01:34:03,020 tuve? - Mejor así, puedes todavía saca el as 619 01:34:03,020 --> 01:34:06,217 fuera de mi manga cuando lo intenté Yo hace mucho tiempo lo pasé mal, 620 01:34:06,620 --> 01:34:08,611 y ahora aquí estoy. en la sala de estar obligado. 621 01:34:09,940 --> 01:34:13,615 Pero estoy bien, entonces el dolor de África no es literatura ¿sabes? 622 01:34:14,020 --> 01:34:17,979 Vamos Pedro. - No, chicos, adiós. 623 01:36:07,660 --> 01:36:10,459 No pensé que te volvería a ver, ¿por qué volviste? 624 01:36:11,500 --> 01:36:12,899 Quería saludar antes vete. 625 01:36:13,540 --> 01:36:18,057 Y hazte un regalo. - Como un regalo? - Sí, Charlie. 626 01:36:19,980 --> 01:36:23,769 No entiendo, no te di Nunca nada, yo. 627 01:36:26,860 --> 01:36:30,296 Entonces, tengo ganas de hacerte un regalo y pensé en Charlie. 628 01:36:31,580 --> 01:36:35,289 Siempre le has quitado a la vida, nunca nadie te ha dado nada 629 01:36:35,540 --> 01:36:36,575 por su propia voluntad. 630 01:36:37,820 --> 01:36:41,575 Siempre has luchado por tener, quiero enseñarte lo que es 631 01:36:41,700 --> 01:36:42,371 un regalo. 632 01:36:44,940 --> 01:36:48,331 Que extraño que lo sepas esta cancion me recuerda 633 01:36:48,620 --> 01:36:53,217 los primeros besos. - Al final se queda Siempre tengo algunos recuerdos en mi corazón. 634 01:36:54,340 --> 01:36:56,297 Y la vida pasada parece un cuento de hadas. 635 01:36:57,380 --> 01:36:58,450 Todavía suena. 636 01:37:02,820 --> 01:37:05,573 Es lindo poder creer eso. todo se puede revivir, 637 01:37:05,900 --> 01:37:06,696 nuestro camino. 638 01:37:26,260 --> 01:37:28,137 ¿Recuerdas el atardecer en el oasis? -Sí. 639 01:37:29,140 --> 01:37:32,019 Te dije que no me gustaba. - Es verdad. 640 01:37:32,580 --> 01:37:34,935 No me gustó porque era lo que dijiste era verdad. 641 01:37:37,420 --> 01:37:42,335 Fue la eternidad, una fusión, un acto de amor. 642 01:37:42,860 --> 01:37:47,218 ¿Y tienes miedo al amor? - Sí, amor... 643 01:37:48,780 --> 01:37:52,091 es la anulación, la muerte de yo mismo en la persona que amo, 644 01:37:52,660 --> 01:37:57,689 y no quiero. - Sí, es verdad. amar es un poco como morir, 645 01:37:59,020 --> 01:38:01,853 pero solo una parte muere que tú, el más egoísta 646 01:38:01,980 --> 01:38:02,776 y cruel. 647 01:38:04,980 --> 01:38:09,213 Llévame Peter pero con amor, sólo esta vez, 648 01:38:10,020 --> 01:38:12,375 Yo también decidí morir. - Sólo esta noche. 649 01:38:12,660 --> 01:38:14,537 Sólo esta noche una eternidad. 650 01:41:04,340 --> 01:41:05,057 ¡Pedro!